How to use "importante per migliorare" in sentences:
L'utilizzo dei tuoi contenuti è importante per migliorare continuamente la tua esperienza come cliente di Amazon Rekognition, anche grazie allo sviluppo e al perfezionamento delle tecnologie correlate.
Use of your content is important for continuous improvement of your Amazon Rekognition customer experience, including the development and training of related technologies.
P. Ambrose nota che “la comunicazione è molto importante per migliorare l’istruzione della popolazione, in una nazione che è ancora alle prese con problemi sociali e sanitari”.
Fr. Ambrose observes that, “communication is very important in improving the formation of the population, in a nation that is still struggling with social and health problems.”
Abbiamo anche introdotto il concetto e i benefici del soft proofing, lo strumento più importante per migliorare l'efficienza del flusso di lavoro.
We have also introduced the concept and benefit of soft-proofing, which is the most powerful tool for enhancing the efficiency of the workflow.
L'elevata affidabilità è una garanzia importante per migliorare la competitività del mercato dei prodotti elettronici!
High reliability is an important guarantee to enhance the competitiveness of electronic products market!
I multivitaminici per sportivi sono una combinazione di diversi micronutrienti e nutrienti particolarmente importante per migliorare la resistenza e il rendimento fisico.
Multivitamins for athletes are a combination of different micro-nutrients and nutrients especially important for improving strength and physical performance.
L'applicazione di tre coordinate può fornire dati affidabili per lo sviluppo e la produzione di prodotti CNC, in modo da garantire l'alta qualità dei prodotti e svolgono un ruolo importante per migliorare i benefici economici dell'impresa.
The application of three coordinates can provide reliable data for development and production of CNC products, so as to ensure the high quality of products, and play an important role to improve the economic benefits of the enterprise.
Puoi utilizzare questa strategia non solo per coinvolgere i tuoi clienti e migliorare la tua classifica di ricerca, ma, forse, cosa più importante, per migliorare i tassi di conversione.
You can use this strategy to not only engage your customers and enhance your search ranking, but, perhaps most importantly, to improve your conversion rates.
Scegliere l’equipaggiamento giusto è molto importante per migliorare i parametri che determineranno il successo del tuo esercito e la prosperità della tua Città.
Choosing the right Hero’s equipment is very important for enhancing the parameters that determine your army’s success and your Town’s prosperity.
Inoltre, si prevede di aumentare la produzione di proteine che giocherà una funzione importante per migliorare il vostro livello di conoscenza così come le prestazioni.
Besides, it is anticipated to increase the protein manufacturing that will certainly play an essential duty to boost your knowledge level as well as efficiency.
Ci sono 48 g di carboidrati da digerire dopo l’allenamento, che è molto importante per migliorare il recupero dopo un intenso periodo di attività fisica.
There are 48g of carbs to digest post workout which is very important to improve recovery after an intense spell of exercise.
È attrezzatura sperimentale importante per migliorare la stabilità e l'affidabilità del prodotto.
It is important experimental equipment to improve product stability and reliability.
I fattori antiossidanti di Acai svolgono una funzione grande nel mantenimento del sistema cardio vascolare, che è importante per migliorare la circolazione sanguinea.
Anti-oxidant factors Acai play a big role in maintaining the vascular cardiac system, which is important to improve blood circulation.
Sentiti grato. Esprimere gratitudine nei confronti della tua vita è importante per migliorare la tua salute mentale e fisica.
Being grateful for things in your life is a prime way to boost your mental and physical health.
Dal momento che il link building va a pari passo del SEO, conoscere il coefficiente di tutti i link in entrata è un fattore importante per migliorare i risultati raggiungibili con le keyword primarie e secondarie.
Since link-building works in tandem with on-site SEO optimization, knowing the anchor text ratio of all inbound links is an important factor for increasing the rankings of targeted primary and secondary keywords.
Parallelamente l'UE porta avanti un'agenda senza precedenti di scambi e investimenti bilaterali tramite gli Accordi di libero scambio (ALS) che sono attualmente lo strumento più importante per migliorare l'accesso ai mercati.
In parallel, the EU is pursuing an unprecedented bilateral trade and investment agenda with Free Trade Agreements (FTAs) that is currently the most important means to improve market access.
Abbiamo visto tutti i modi in cui una VPN è utile per ottenere un nuovo indirizzo IP e importante per migliorare la sicurezza.
This demonstrates all the ways that a VPN is both useful for getting a new IP address and important for improving your security.
Un ulteriore passo importante per migliorare tutti questi aspetti – completezza, precisione e fruibilità delle nostre mappe – è la possibilità di modellare il mondo in 3D.
An important next step in improving all of these areas—comprehensiveness, accuracy and usability of our maps—is the ability to model the world in 3D.
I dentisti svolgono un ruolo importante per migliorare l'assistenza sanitaria orale della comunità fornendo informazioni e consapevolezza sulle pratiche corrette di assistenza sanitaria orale.
Dentists play an important role to improve the oral health care of the community by providing information and awareness on proper oral health care practices.
Questo studio è molto importante per migliorare la nostra conoscenza su come il cervello dell’uomo funzioni.
Such research is very important to ultimately improve our knowledge about how the human brain works.
In segno di solidarietà e riconoscimento dell’allargamento dell’UE quale passo importante per migliorare il benessere e la democrazia in Europa, la Svizzera ha sostenuto 210 progetti in questi Paesi per un importo totale di 1 miliardo di franchi.
As a sign of solidarity and recognition of the EU enlargement as an important step towards more prosperity and democracy in Europe, Switzerland contributed CHF 1 billion to support projects in these countries.
Il mio insegnante mi aiuta a migliorare la capacità di comunicazione, che è importante per migliorare la mia performance.
My teacher helps me improve my communication skills which are important to improve my own performance.
Un aspetto importante, per migliorare i servizi, è la fornitura di ‘Welcome Packs’ (pacchetti di benvenuto).
One aspect of that improved service, is the provision of welcome packs.
Una fonte naturale di vitamina A per la pelle importante per migliorare una serie di disturbi cutanei.
A natural source of Vitamin A for the skin which is important in improving a number of skin conditions.
Un fattore importante per migliorare la sezione di taglio per l'acciaio al carbonio è controllare il calore della piastra e garantire una sufficiente combustione del fascio laser.
An important factor in improving the cutting section for carbon steel is to control the heat of the plate and to ensure sufficient combustion of the laser beam.
È importante per migliorare le tue foto, senza il bisogno di grandi modifiche successive.
They are important in enhancing your pictures, without the need of heavy post-processing.
L'uso dell'AI nelle HR è importante per migliorare la produttività.
Using AI in HR is crucial to improve productivity.
Il miglioramento dell'orientamento professionale (di cui orientamento professionale è una parte) è un compito molto importante per migliorare le conoscenze, le abilità e le competenze, in particolare per gli studenti adulti in situazioni vulnerabili.
The improvement of career guidance (of which professional orientation is one part) is a very important task to improve the knowledge, skills and competences, in particular for adult learners in vulnerable situations.
Il potenziale di percezione uditiva nell'infanzia è una cosa importante per migliorare prima o poi lo sviluppo mentale e del linguaggio.
The auditory perception potential in childhood is an important thing for improving mental and speech development sooner or later.
Perché l'integrazione è così importante per migliorare la facilità d'uso degli strumenti CAT?
Why is integration so important for improving the user friendliness of CAT tools?
Le proteine sono anche molto importante per migliorare la resistenza.
Proteins are also very important in improving endurance.
È un processo importante per migliorare la qualità del morire.
It is an important process to improve the quality of the die.
È anche - ha aggiunto - un passo importante per migliorare la rappresentatività dei porti crocieristici.
It is also - it has added - a step important in order to improve the rappresentatività of the crocieristici ports.
Utilizzando la tecnologia di soppressione del feedback digitale, gli apparecchi acustici digitali non hanno il feedback annoiato (whistle), che è molto importante per migliorare la capacità distintiva del suono del paziente.
By using the digital feedback suppression technology, the digital hearing aids have no the bored feedback (whistle), which it is very important for improve the patient's sound distinguished ability.
La vita della mente è importante quanto la vita del cuore e quella del conto in banca, e questo periodo potrebbe rivelarsi molto importante per migliorare il suo livello di conoscenza e per manifestare i suoi talenti.
The life of the mind is as important as the life of the heart and the life of the bank account, and this time could prove very important in enhancing your level of knowledge and the application of your talents.
Il nostro sistema DRIVING STYLE EVALUATION è una potente fonte di informazioni sullo stile di guida e sui suoi effetti, oltre a essere uno strumento importante per migliorare l’efficienza nei consumi e per ridurre le emissioni di CO2.
Our DRIVING STYLE EVALUATION system is a powerful source of information on driving behaviour and its effects, and a valuable tool for fuel efficiency improvement and a significant CO2 reduction.
4, la tecnologia di spruzzatura liquida è una misura importante per migliorare la qualità delle attrezzature per alimenti per cani.
4, liquid spraying technology is an important measure to improve the quality of dog food equipment.
Inoltre, oscillare a proprio piacimento sul bellicon® è molto importante per migliorare il proprio equilibrio interiore.
Furthermore, the self-determined swinging on the bellicon® trampoline is very good for improving your inner balance.
Inoltre, oltre ad aumentare il numero di cavi sulla scheda, sepolto, cieco, tecnologia a foro passante sepolto, cieco, tecnologia di collegamento del circuito a foro passante è anche un modo importante per migliorare l'alta densità della scheda.
In addition, in addition to increasing the number of wiring on the board, buried, blind, through-hole technology buried, blind, through-hole circuit board bonding technology is also an important way to improve the high density of the board.
Le campagne di educazione e informazione sono un meccanismo importante per migliorare la comprensione delle informazioni alimentari da parte dei consumatori.
Education and information campaigns are an important mechanism for improving consumer understanding of food information.
È molto importante, per migliorare le prestazioni del computer, controllare che sia tutto in ordine nel nostro sistema.
It is very important to control everything that happens on our computer so as to be able to improve our computer's performance.
L'intervento precoce medico ha dimostrato di essere importante per migliorare i risultati.
Early medical intervention has been shown to be important in improving outcomes.
I cookie svolgono un ruolo molto importante, per migliorare l'esperienza di uso del sito Web.
Cookies play a very important role, to improve the experience of using the web. How are cookies used?
Imparare a essere più aperti, tolleranti e comprensivi verso se stessi e il proprio ragazzo richiede tempo, ma è un passo importante per migliorare la relazione.
Learning to be more open, accepting and understanding towards yourself and your boyfriend takes time, but is an important step towards improving your connection.
Consente di trovare l'equilibrio tra allenamento e recupero, importante per migliorare le prestazioni e raggiungere gli obiettivi di allenamento.
It helps you find the balance between training and recovery, which is important for improving your performance and achieving your training goals.
La rimozione di detriti e pietre è un passo importante per migliorare la fertilità del suolo
Removal of debris and stones is an important step to improve the fertility of the soil
Inoltre, la funzionalizzazione della superficie dei polimeri gioca un ruolo importante per migliorare le prestazioni dei polimeri di base e offre nuovi approcci allo sviluppo di materiali su misura.
Furthermore, the surface functionalization of polymers plays an important role to enhance the performance of basic polymers and offers new approaches toward the development of tailored materials.
La protezione dei dati personali non rappresenta per noi solo un obbligo legislativo, bensì uno strumento importante per migliorare la trasparenza del trattamento quotidiano dei vostri dati personali.
For us, data protection is more than just a legal requirement; it is an important instrument for increasing transparency as we handle your personal data on a daily basis.
L'ottimizzazione per i motori di ricerca (Search Engine Optimization, SEO) è un fattore importante per migliorare la visibilità del tuo sito.
Search Engine Optimization (SEO) is an important factor for improving your site's visibility.
In effetti possiamo dire che questo è l'ormone più importante per migliorare la prestazione e lo sviluppo atletici del corpo e dei muscoli (culturismo).
In fact we can say that this is the most important hormone to improve athletic performance and development of the body and muscles (bodybuilding).
4.1675608158112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Use of your content is important for continuous improvement of your Amazon Rekognition customer experience, including the development and training of related technologies. 